ヨブ記 6:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしの舌に不義があるか。 わたしの口は災を わきまえることができぬであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしの舌に不義があるか。わたしの口は災をわきまえることができぬであろうか。

リビングバイブル

³⁰ 私に善悪の区別ぐらいつけられないとでも言うのか。 もし落度があるなら、 気づかないはずがないではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしの舌に不正があろうか わたしの口は滅ぼすものを わきまえていないだろうか。

聖書 口語訳

³⁰ わたしの舌に不義があるか。わたしの口は災を／わきまえることができぬであろうか。

ヨブ記 6:30 相互参照

創世記 37:33

父はこれを見さだめて言った、「わが子の着物だ。悪い獣が彼を食ったのだ。確かにヨセフはかみ裂かれたのだ」。

ヨブ記 11:4

あなたは言う、『わたしの教は正しい、 わたしは神の目に潔い』と。

ヨブ記 12:11

口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえないであろうか。

ヨブ記 34:3

口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえるからだ。

ヨブ記 6:6

味のない物は塩がなくて食べられようか。 すべりひゆのしるは味があろうか。

ヘブル人への手紙 5:14

しかし、堅い食物は、善悪を見わける感覚を実際に働かせて訓練された成人のとるべきものである。